2

MOVIOLA es el nombre de un aparato del tamaño de un microscopio que funciona manualmente.  Este artefacto tiene una lente y unos canales a través de los cuales se puede recorrer una cinta de película por medio de una manivela para ver lo que esta fotografiado.  La moviola se utiliza para ver los tramos recién revelados y sirve mucho en el proceso de edición.

EDICION es el proceso mediante el cual se unen tramos de película para darle la secuencia que dicta el guión.  Claro que el concepto global de edición incluye al sonido, efectos, etc.  El concepto básico de edición se refiere a la acción física de cortar, pegar y sobreponer las cintas de película.  Esta siempre ha sido considerada tradicionalmente una labor artesanal.  Su nombre apropiado es el de MONTAJE.  Este proceso ha perdido su encanto con la introducción de las computadoras en la post-producción cinematográfica.  Los primeros teóricos del cine señalan al montaje como la escencia de un film, lo que le da vida, ya que es ahí donde todo lo filmado empieza a tomar forma, orden.  Sin el montaje, no se podría ver una película como fue concebida.  Sobra decir que existen libros enteros dedicados a este maravilloso proceso que puede causar dolores de cabeza (aún haciéndolo en video, verdad ¿ex-FUGOs?).  Si alguno de ustedes no ha tenido la oportunidad de apreciar este tipo de trabajo, le sugiero buscarse una película que haya ganado un Oscar por mejor Edición.  Véanla con atención y podrán descubrir secuencias de varios encuadres, enfoques, transiciones, disolvencias, continuidad, etc.  Dos clásicos ejemplos de obras maestras del montaje son PSYCHO de Alfred Hitchcock y RAGING BULL de Martin Scorsese.  Además, los editores buenos siempre trabajan con directores buenos, o sea, que estas películas son muy buenas.

Bueno, ahora ya saben de donde viene el título de este boletín a través del cual intento compartir con ustedes la pasión por este arte, muchas veces despreciado y más veces denigrado, pero jamás ignorado.

El 1o de Octubre del 98 inició en la recién estrenada Cineteca de Nuevo Leon un cilo titulado "La Historia del Cine: las imágenes de la memoria" que rodará de Octubre 1998 a Octubre 2000.  Este ciclo reune 100 películas de todo el mundo que puede considerarse como un resumen de lo mejor.  Entre los títulos que conozco les recomiendo las siguientes joyas del celuloide:

The Gold Rush, de Charles Chaplin

Metropolis, de Fritz Lang

Bronenosets Potyomkin, de Sergei Eisenstein

La Mujer del Puerto, de Arcady Boytler

Vámonos con Pancho Villa, de Fernando de Fuentes

Stagecoach, de John Ford

Citizen Kane, de Orson Welles

The Third Man, de Carol Reed

The Searchers, de John Ford

Vertigo, de Alfred Hitchcock

Touch of Evil, de Orson Welles

El Esqueleto de la Señora Morales, de Rogelio González

Les Quatre Cents Coups, de Francois Truffaut

Psycho, de Alfred Hitchcock

Dr. Strangelove, de Stanley Kubrick

The Graduate, de Mike Nichols

2001: A Space Odyssey, de Stanley Kubrick

The Wild Bunch, de Sam Peckinpah

A Clockwork Orange, de Stanley Kubrick

Duel, de Steven Spielberg

Deliverance, de John Boorman

Mean Streets, de Martin Scorsese

The Godfather Part II, de Francis Ford Coppola

Jaws, de Steven Spielberg

El Lugar Sin Límites, de Arturo Ripstein

Dressed to Kill, de Brian DePalma

Rashomon, de Akira Kurosawa

Viridiana, de Luis Buñuel

Las únicas fallas que veo yo en esta programación son 3:

1. No haber incluido a Raging Bull, de Scorsese.

2. No haber incluido a The Elephant Man, de David Lynch.

3. No haber incluido un buen film sobre Vietnam, como Platoon, de Oliver Stone; The Deer Hunter, de Michael Cimino; o Apocalypse Now, de Francis Ford Coppola.

Al parecer, cada película durará una semana en cartelera.  Por ejemplo, ayer (Lunes 2 Nov.) pusieron Vertigo, a ver si tenemos chance de verla el Sábado 7 o Domingo 8.  En realidad sería fenomenal poder verlas todas las 100 pero digamos que es un poco difícil.  Tal vez ya hayan visto alguna en video pero déjenme recordarles que no es lo mismo, no desaprovechen la oportunidad de ver una de estas cintas en pantalla grande, les aseguro que no se arrepentirán.  Y los que no viven en Monterrey...pues lástima.  No se crean, tal vez llegue a su ciudad un ciclo parecido o si las pueden conseguir en video, no duden en rentarlas.

P.D.

Si tienen algun tema, película, director o algo en particular que quieran ver reseñado en La Moviola, háganmelo saber.  Si no sé algo, lo puedo investigar...o ya de perdido, inventarlo.

Próxima edición: EL CINE DE ARTURO RIPSTEIN.

pepecaudillo / 04·11·98